🇫🇷 FRANÇAIS
❌ Annulation de votre réservation
Votre annulation a bien été enregistrée.
Un email de confirmation d’annulation vous sera envoyé dans les prochaines minutes.
Nous restons à votre disposition pour toute nouvelle réservation et espérons vous accueillir prochainement chez MY L.
Pourquoi nous n’accordons aucune dérogation
Ce qui est exceptionnel pour vous est, pour nous, quotidien. Ces circonstances sont bien trop nombreuses : il ne nous est économiquement pas possible de renoncer à facturer les prestations concernées.
En réservant, vous acceptez cette règle, qui ne pourra pas être contestée a posteriori. Si elle ne vous convient pas, nous vous remercions de ne pas solliciter nos services. Il s’agit d’une question de respect mutuel. Merci de votre compréhension.
🇩🇪 DEUTSCH
❌ Stornierung Ihrer Buchung
Ihre Stornierung wurde erfolgreich registriert und bestätigt.
Eine Bestätigungs-E-Mail über die Stornierung wird Ihnen in den nächsten Minuten zugesendet.
Für eine neue Buchung stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und freuen uns, Sie bald bei MY L begrüßen zu dürfen.
Warum wir keine Ausnahmen gewähren
Was für Sie aussergewöhnlich ist, ist für uns Alltag. Diese Umstände sind viel zu zahlreich: Es ist für uns wirtschaftlich nicht möglich, auf die Verrechnung der betroffenen Leistungen zu verzichten.
Mit Ihrer Buchung akzeptieren Sie diese Regel, die im Nachhinein nicht angefochten werden kann. Wenn sie Ihnen nicht zusagt, bitten wir Sie, unsere Dienste nicht in Anspruch zu nehmen. Es ist eine Frage des gegenseitigen Respekts. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
🇮🇹 ITALIANO
❌ Annullamento della vostra prenotazione
Il vostro annullamento è stato registrato e confermato con successo.
Riceverete a breve un’email di conferma dell’annullamento.
Restiamo a vostra disposizione per una nuova prenotazione e speriamo di accogliervi presto presso MY L.
Perché non concediamo deroghe
Ciò che è eccezionale per voi è, per noi, quotidiano. Queste circostanze sono troppo numerose: non ci è economicamente possibile rinunciare a fatturare le prestazioni interessate.
Prenotando, accettate questa regola, che non potrà essere contestata a posteriori. Se non vi conviene, vi ringraziamo di non richiedere i nostri servizi. È una questione di rispetto reciproco. Grazie per la comprensione.
🇬🇧 ENGLISH
❌ Cancellation of Your Booking
Your cancellation has been successfully recorded and confirmed.
A cancellation confirmation email will be sent to you within the next few minutes.
We remain at your disposal for any future booking and look forward to welcoming you to MY L soon.
Why we grant no exceptions
What is exceptional for you is, for us, an everyday occurrence. These circumstances are far too frequent: it is not economically possible for us to waive payment for the services concerned.
By booking, you accept this rule, which cannot be contested after the fact. If it does not suit you, we kindly ask you not to use our services. It is a matter of mutual respect. Thank you for your understanding.
🇵🇹 PORTUGUÊS
❌ Cancelamento da sua reserva
O seu cancelamento foi registado e confirmado com sucesso.
Receberá um email de confirmação do cancelamento nos próximos minutos.
Permanecemos à sua disposição para uma futura reserva e esperamos recebê-lo(a) em breve na MY L.
Porque não concedemos exceções
O que é excecional para si é, para nós, quotidiano. Estas circunstâncias são demasiado numerosas: não nos é economicamente possível renunciar a faturar as prestações em causa.
Ao reservar, aceita esta regra, que não poderá ser contestada a posteriori. Se não lhe convier, agradecemos que não solicite os nossos serviços. É uma questão de respeito mútuo. Obrigado pela sua compreensão.